Emmys, „The Pitt“, „The Studio“ und „Adolescence“ triumphieren