Im Januar 1982 kam „Borotalco“ ins Kino, ein Film unter der Regie von Carlo Verdone mit der talentierten Eleonora Giorgi in der Rolle der Nadia Vandelli und Angelo Infanti in der Rolle des unvergesslichen Manuel Fantoni.
40 Jahre sind seit der ersten Vorführung dieses Films vergangen, der es geschafft hat, die Gewohnheiten und Bräuche eines sich ständig verändernden Landes mit seinen Stilen, Moden und Pop-Ikonen zu erzählen, die explodiert wären, um zum Debüt und Symbol der Überschreitung zu werden, wie im Fall von Moana Pozzi. Die Idee war, die 80er in verschiedenen Formen und Farben zu erzählen, ausgehend von der Musik, die ein wesentliches Element dieser Jahre darstellt. Lucio Dalla wird daher mit seinen Liedern zum unbestrittenen Protagonisten und seine Geschichte ist mit der der Protagonisten des Films verflochten.
„Borotalco“ kommt mit einer ganz anderen Herangehensweise ins Kino als seine glücklichen Vorgänger. Es gab keine Figuren mehr und keine Perücken, Stimmen oder Grimassen. Die Geschichte dreht sich um zwei Haus-zu-Haus-Verkäufer von Enzyklopädien. Einer heißt Sergio Benvenuto und ist tollpatschig, kann keine Verkäufe abschließen, lebt mit seinem Freund Marcello (gespielt von Christian De Sica) in einem Internat und ist seit vielen Jahren mit Rossella verlobt. Der Vater des letzteren, Augusto (gespielt von Mario Brega), fragt seinen Schwiegersohn: "Willst du sie heiraten oder heiratest du sie nicht mi fija?". Sergio entgegnet schüchtern, dass er seine Geliebte heiraten wolle: "Genau die Zeit, um ein bisschen in Gang zu kommen". Der unzufriedene Schwiegervater weist seinen Schwiegersohn darauf hin, dass er seit vier Jahren versuche, eine Arbeit zu finden, und dass er in dem Geschäft, in dem er zuvor gezeigt hatte, bereits alles in Gang gebracht habe. Unvergessliche Witze, die in der Geschichte des italienischen Kinos geblieben sind.
Ein Film, der die Naivität und die Leichtigkeit eines Italiens erzählen wollte, das sich nach dem Terrorismus der 70er Jahre, den Spannungen, die Tote säten, und den starken Rissen in der Demokratie, die es noch zu heilen gilt, bemühte, aufzustehen. Zu heilende Wunden in einer Zeit großer historischer Veränderungen.
Heute hat sich Rom verändert. Es gibt nicht mehr die Damen, die frühmorgens aus den Fenstern Grüße und Ratschläge austauschen. Vielleicht findet man diese Gesten subtiler sozialer Freundlichkeit selten. Es läuft alles auf ein Like, einen Kommentar in den sozialen Medien und im schlimmsten Fall auf eine Beleidigung hinaus.
Angelo Barco