Misshandelte Geschichte – Diesmal liegt die Schuld nicht an der historischen Figur, sondern an der Art und Weise, wie wir heute mit der historischen Figur umgehen. Die Rede ist von Eleonora d'Arborea, einer sardischen Königin der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts.
Wir haben es auf eine theatralische Skizze reduziert, die ans Lächerliche grenzt. Bereits im 19. Jahrhundert, in der gesamten albertinischen Zeit der Patrie Memorie, fand jemand in einem Stall ein Gemälde von Johanna der Verrückten, Königin der Krone von Kastilien und Aragonien (einschließlich des Königreichs Sardinien), und schrieb darauf „Domina Lionora“. es, und aus diesem Grund wird es immer noch in Dutzenden von Publikationen und sogar auf den Etiketten von Lebensmitteln wiedergegeben. Im selben romantischen Jahrhundert sang es die berüchtigte „Carte d'Arborea“ – offenbar von Ignazio Pillito gefälscht –: „Vage wie eine Rose und viel vager und schöner / Eleonora del fromme Marian wurde geboren / zu den Wissenschaften und zu den Waffen wuchs sie auf, / weil er seinen Stern in großer Ehre hielt.
1881 verherrlichten sie sie in Oristano mit bombastischen Reden und errichteten ihr ein recyceltes Denkmal, das das italienische Risorgimento darstellte und dem auf der Piazza Italia in Reggio Calabria ausgestellten Denkmal sehr ähnlich war. Während des Karnevals von Sartiglia führen die Einwohner von Oristano ihn unter Trompeten- und Trommelwirbeln in der Gestalt einer anmutigen Reiterin vor; während lokale Historiker sie in ihren Werken und in ihren Konferenzen auf den Rang einer Richterin reduzieren, die eine Reihe von Zivil- und Strafvorschriften erlässt, um „... den Stolz von Kriminellen und bösen Menschen zu zügeln und zu unterdrücken“.
Die arme Königin Eleonora, deren wahre Gestalt ich 1984 in der Klosterkirche San Gavino Monreale entdecken durfte. Sie hat viel durchgemacht, und sie lässt sie noch viel durchmachen!
Eleonora im Archiv von Barcelona – Da alle Zeugnisse unserer Geschichte, in Papier und Stein, auf Sardinien zerstört wurden, habe ich das gesamte Archiv der Krone von Arborea durchsucht, um herauszufinden, wer Eleonora d'Arborea wirklich war Fünfzehn Jahre lang war Aragon in Barcelona und las Tausende von Dokumenten, die in schwieriger gotischer Kanzleischrift verfasst waren. Das daraus entstandene Gemälde veröffentlichte ich 2003 mit dem Titel: „Eleonora d'Arborèa. Leben einer Königin“. Wenn Sie möchten, können Sie dort alle seine Geschichten finden.
