September 1943: Nach dem Waffenstillstand zwischen Italien und den Alliierten braucht Hitler Mussolinis Bereitschaft, das Land im Namen der Nazis zu regieren. Aber der Duce wird an einem geheimen Ort gefangen gehalten. Um den Diktator zu finden und zu befreien, verlässt sich der Führer auf Otto Skorzeny, einen Österreicher, der sich begeistert der SS angeschlossen hat. In denselben Tagen findet auf der griechischen Insel Kos ein Massaker an italienischen Offizieren statt, aus dem Leutnant Eleuterio Rea auf wundersame Weise lebend auftaucht. Der junge Mann beginnt als Undercover-Agent für die Alliierten zu arbeiten, in enger Zusammenarbeit mit Ada, einer Partisanin, die von einem unbändigen Verlangen nach Rache getrieben wird.
Das Schicksal der beiden jungen Männer überschneidet sich mit dem von Skorzeny, der heute für die Befreiung Mussolinis berühmt ist, in einer Reihe geheimer Operationen, die für das Schicksal des Weltkriegs entscheidend sind. Nach dem Konflikt gelingt es Skorzeny, einer Verurteilung wegen Kriegsverbrechen zu entgehen und eine wertvolle Rolle für die Amerikaner in einer antisowjetischen Funktion zu besetzen, indem er ein Netzwerk von Kontakten zwischen den Geheimdiensten mehrerer Länder aufbaut und parallel dazu die Fäden webt eine riesige Verschwörung. Eleuterio und Ada machen sich auf seine Spur und entfesseln eine Jagd, die sie vor dem endgültigen Showdown mit dem Nazi-Agenten in den Sog der Spannungen und Intrigen des Kalten Krieges hineinziehen wird.
Mit dem Roman „ The Nazi Who Lived Twice “ (Newton Compton, 2022, S. 352, auch E-Book) nimmt uns Andrea Frediani mit auf die Spur von Otto Skorzeny , der von seinen Feinden als „der gefährlichste Mann Europas“ bezeichnet wird.
Wir haben Frediani gefragt, warum er sich entschieden hat, die Geschichte eines so kontroversen und zweideutigen Mannes zu erzählen:
„Vielmehr fragt man sich, warum es nie jemand in Romanform erzählt hat! Abgesehen von Skorzeny, meine ich, der 1970 seine Autobiographie mit dem nicht überraschenden Titel "Gefährlich leben" schrieb, natürlich ohne jegliche Bewunderung für einen Mann, der bis zu seinem Tod einen Bezugspunkt für ein Regime darstellte, rücksichtslos und rücksichtslos Für die Racheträume der von der Niederlage enttäuschten Nazis muss anerkannt werden, dass seine Existenz zu den reichsten und interessantesten des 20. Jahrhunderts gehörte. Wie könnte man nicht die Geschichte eines österreichischen SS-Mannes erzählen, der an der russischen Front kämpfte , befreite Mussolini, verkleidete Deutsche als Amerikaner, indem er ihre Linien während der Ardennenschlacht unterwanderte, wurde wegen Kriegsverbrechen vor Gericht gestellt, floh aus dem Gefängnis, war in Argentinien als Perons Leibwächter und vielleicht Evitas Liebhaber, war ein Waffenhändler, Landbesitzer in Irland, Ausbilder von Terroristen in Ägypten, vielleicht Kollaborateur der CIA, Mörder von Nazi-Wissenschaftlern auf der ägyptischen Gehaltsliste für den Mossad?“
Welche Quellen haben Sie zu dem Roman inspiriert?
«Für den ersten Teil seines Lebens, der bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs reicht, hauptsächlich die oben erwähnte Autobiografie, die natürlich mit anderen, offizielleren Quellen abgemildert werden muss, angesichts von Skorzenys bekannter Tendenz, sich selbst zu loben . Viele seiner Heldentaten sind Teil der Chronik des Konflikts, während für die Nachkriegszeit und für seine Rolle im Kalten Krieg, in der Entwicklung populistischer, militärischer und rechter Regime in Lateinamerika sowie für seine umstrittene Zusammenarbeit mit dem Mossad, die Quellen sind viel verworrener und können in verschiedenen erst kürzlich freigegebenen Dokumenten, in Memoiren ehemaliger Geheimagenten und in journalistischen Artikeln nachverfolgt werden».
Ich weiß, dass Ihnen dieses Buch besonders am Herzen liegt: Aus welchen Gründen? Willst du es uns sagen?
«Es gab noch ein paar andere Geschichten, die ich erzählen wollte, und anstatt drei separate Bücher zu schreiben, beschloss ich, sie in einem Band zusammenzufassen, der die Geschichte von drei Protagonisten erzählt. Neben Skorzeny wollte ich über ein Mädchen sprechen, das eine Freundin von mir spielt, die als Kind in einer von Nonnen geleiteten Einrichtung gelandet ist, deren Erziehungsmethoden uns heute entsetzen würden. Aber vor allem wollte ich die Geschichte des Onkels meines Vaters erzählen, Eleuterio Rea, eines jungen Artillerie-Leutnants, der am Tag nach dem 8. September Opfer eines der Satelliten-Massaker von Kefalonia wurde, genau auf der Insel Kos, wo Über hundert italienische Offiziere wurden nach der Kapitulation hingerichtet. Seine Leiche ist eine der wenigen, die nie gefunden wurden, also nahm ich an, dass er auf die eine oder andere Weise überlebt und ein Geheimagent geworden war."
Wie war es, eine Geschichte zu erzählen, an der man irgendwie emotional und persönlich beteiligt ist?
„Eigentlich lasse ich oft persönliche Erfahrungen in meine Romane einfließen. In diesem Fall habe ich es auf eine klare Art und Weise getan und bin sogar so weit gegangen, am Ende einen Cameo-Auftritt von mir selbst – als Kind – einzufügen, ein bisschen wie Hitchcock es in seinen Filmen getan hat. Ich habe meinen Großonkel natürlich nie getroffen, aber in der Fiktion habe ich es möglich gemacht, und es war aufregend."
Warum gibt es immer noch so viel Interesse an den Ereignissen von Faschismus, Nationalsozialismus und dem Zweiten Weltkrieg?
«Ich habe hauptsächlich über römische und mittelalterliche Geschichte geschrieben und habe einen Abschluss in mittelalterlicher Geschichte. Aber ich hätte problemlos Zeitgeschichte studieren können, und ich habe das klassische Gymnasium mit einer Hausarbeit über den Nationalsozialismus abgeschlossen. Wenn ich so viel über die ferne Vergangenheit geschrieben habe, dann wegen redaktioneller Anfragen. Erst in den letzten Jahren habe ich beim Verlag darauf gedrängt, auch Romane zu schreiben, die während des Zweiten Weltkriegs spielen, vor allem um mich in die heute lebhafter denn je geführten Debatten über den historischen Wert des Nationalsozialismus und des Faschismus einzubringen. Viele werden gehört und gelesen, gerade jetzt, wo das Internet allen eine Stimme gibt: Die jüngere Geschichte wird von Nicht-Experten auf instrumentelle und ideologische Weise behandelt, daher scheint es mir richtig, dass diejenigen, die die Werkzeuge haben, eine objektive und realistische Darstellung haben Bild von Ereignissen ins Feld eintragen".