Erst die Beleidigungen, dann die Drohungen und die Prügel: ein homophober Angriff in Olbia.