Unfall in Capoterra, Auto von der Straße abgekommen: drei Jungen verletzt