Unfall in Cagliari, Auto gegen Roller in Viale Monastir: einer mit Code Rot verletzt