Francesco Totti, Ärger mit dem Finanzamt: Riesige Steuerschuld von 1,5 Millionen Euro