Dinamo, erste medizinische Untersuchungen für italienische Spieler