Die elfte Ausgabe des Emilio Lussu Award Festivals startet offiziell morgen (Dienstag, 11. November) in Cagliari und findet bis Sonntag, den 16. November, im Sala Castello des Hotel Regina Margherita (viale Regina Margherita 42) statt.
Sechs Tage voller Treffen, Musik, Konferenzen und Reflexionen im Namen des Intellektuellen und Politikers aus Armungien, zum fünfzigsten Jahrestag seines Todes.
Das Festival wird um 17 Uhr mit Grußworten der Institutionen und des künstlerischen Leiters Alessandro Macis eröffnet; die organisatorische Leitung übernimmt Patrizia Masala. Diese Veranstaltung bekräftigt ihren Anspruch, ein Treffpunkt für Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler und Leser zu sein.
Unmittelbar im Anschluss, um 17:30 Uhr, findet die erste Hauptveranstaltung statt: Susanna Basso, Alice Munros langjährige italienische Übersetzerin und Protagonistin der Hommage an die kanadische Nobelpreisträgerin, spricht mit Lorella Costa. In diesem Gespräch geht es um das Thema „Wörter für die Übersetzung“ und die Erforschung der unsichtbaren Verbindungen zwischen verschiedenen Sprachen, Kulturen und Empfindungen.
Um 18:30 Uhr begrüßt das Festival die Schriftstellerin Rosa Matteucci, die im Gespräch mit Chiara Tommasi ihren neuen Roman „Cartagloria“ (Adelphi, 2025) vorstellen wird. Eine ironische und unruhige Erzählung, die über Identität und die Widersprüche des modernen Lebens reflektiert.
Der erste Tag endet um 19:30 Uhr mit dem Vortrag Mulheres com palavra – Donne con parola (Frauen mit Worten), gefolgt von der Präsentation ihres Romans Piripiri e il rubato all'Accademia del grande pollaio (Ticinum Editore, 2025) im Dialog mit Alessandro Macis: eine allegorische Fabel über die Macht des Wissens und der schöpferischen Freiheit.
Der Eröffnungstag wird somit eine Reise durch die vielen Formen des Sprechens und Übersetzens sein, wobei die Macht des Wortes als Akt der Beziehung, des Bewusstseins und der Erinnerung im Mittelpunkt steht.
Mittwoch, 12. November
Am Mittwoch, dem 12. November, widmet das Festival den gesamten Tag der Person und dem Vermächtnis von Emilio Lussu anlässlich seines fünfzigsten Todestages.











