Cagliari, Gianluca Gaetano bei seiner Rückkehr ins Rossoblù