Dante Alighieri, doppelte Ernennung in der Sassari Picture Gallery und im Garibaldi Compendium