Cagliari, Herr Ranieri: „Tückische Herausforderung mit Atalanta“