Heute Abend um 18 Uhr werden in Burcei im Rahmen des seit einigen Tagen stattfindenden Festes der Heiligen Barbara historische Untersuchungen über die Soldaten des Landes vorgestellt, die während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslagern der Nazis landeten. Eine Arbeit, die die Kinder der dritten B-Schule der Mittelschule und ihre Lehrerin Michela Orgiana außerhalb der Schulzeit erledigten Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek, der ANPI-Sektion, den Mitgliedern der Sektion „Isidoro Frigau“.
Die Mädchen und Jungen der Burcei-Schule (Chiara Rosa Saddi, Sofia Zuncheddu, Federico Lorrai, Hanaah Tarik, Lorenzo Mucelli, Andrea Puliga, Daniele Serra, Gloria Saddi und Aurora Cinus) haben die Militärakten der Soldaten der königlichen Armee bearbeitet : Giovanni Campus (geb. 1921), Luigi Frigau (geb. 1920), Diodato Muccelli (geb. 1920), Efisio Lussu (geb. 1921), von der Regia Marina Raffaele Cardia (geb. 1924) und von der Königlichen Guardia di Finanza: Agostino Surcis ( geboren 1919) und Giovanni Zuncheddu (geboren 1922), bewilligt vom Staatsarchiv von Cagliari und von ihren Familien sowie den Online-Dateien der LeBi-Datenbank (BIographisches Lexikon des IMI), die ihre militärischen Ereignisse vor und nach dem 8. September 1943 zusammenfassen die Wechselfälle, die zur Internierung in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern des Dritten Reiches und zur Zwangsarbeit unter der Aufsicht der Wehrmacht führten.
Unter Burceis Soldaten starb Raffaele Cardia am 20. Februar 1944 in Guben in Deutschland (heute Gubin in Polen). Seine sterblichen Überreste sind im Wappen von Bielany (Warschau) begraben. Agostino Surcis starb am 31. August 1945 im Wittlicher Sanatorium Marie Grünewald. Er ist auf dem Italienischen Militär-Ehrenfriedhof in Frankfurt am Main begraben. Die anderen kehrten 1945 nach der Befreiung der Internierungslager durch die britische, amerikanische und sowjetische Armee nach Burcei zurück. Einige alte Frauen erinnern sich an ihre Rückkehr. Die ganze Stadt kam ihnen entgegen. Es war eine große Freude: Burcei war überzeugt, dass sie tot waren, da es schon seit einiger Zeit keine Neuigkeiten mehr über sie gab.
Die Geschichte ist bekannt. Die italienischen Soldaten, die nach dem Waffenstillstand von den ehemaligen deutschen Verbündeten gefangen genommen und entwaffnet wurden, wurden in Viehwaggons gepfercht, in das Gebiet des Dritten Reiches transportiert, in Konzentrationslagern interniert und zur Arbeit in deutschen Unternehmen (Bergwerke, Chemie- und Kriegsfabriken, Bauernhöfe, Werften, schwere und leichte mechanische Werkstätten); Hitler selbst prägte für sie den Namen IMI (Italienische Militärinternierte), um das in der Genfer Konvention für Kriegsgefangene verankerte Verbot der Zwangsarbeit für Kriegsgefangene zu umgehen und ihnen damit auch die Unterstützung des Internationalen Roten Kreuzes zu entziehen.
In der Hierarchie der Konzentrationslager wurden die Sowjets wie Tiere behandelt, die Italiener kamen unmittelbar danach.
Schlecht gekleidet, unterernährt, zusammengepfercht in Holzhütten mit unsicheren Dächern, im Winter frierend und im Sommer erstickend, auch aufgrund der Ausbreitung von Parasiten, die die Decken bedeckten, Gewalt und Misshandlungen aller Art ausgesetzt, ohne medizinische Hilfe und angemessene sanitäre Einrichtungen, dazu gezwungen Sie arbeiteten täglich zwölf bis fünfzehn Stunden, verbrachten zwanzig Monate in Konzentrationslagern der Nazis, ohne mit den Familien kommunizieren zu können, die sie für tot hielten.
Es konnte keine Verweigerung der Zwangsarbeit erfolgen, ohne sehr harte und strenge Strafen nach sich zu ziehen; An Eingriffen des Wachpersonals mit Waffen mangelte es nicht.
Für eine Masse kriegsmüder, niedergeschlagener und demoralisierter und vor allem unterernährter Männer war der Nahrungsentzug die schlimmste Strafe, mit der die Unternehmen sie zur Arbeit zwingen wollten.
Für eine Arbeit von 72 Stunden oder mehr pro Woche, einschließlich Sonntagen, erhielten sie ein Gehalt, das einem Drittel des Lohns eines deutschen Arbeiters entsprach, nach Abzug von Unterkunft, Verpflegung und Steuern.
