Berrettini und Sinner ok, Australien geschlagen: Italien im Davis-Cup-Finale