Australian Open, Sinner kommt glatt voran: Vier Italiener in der dritten Runde