25 ноября — Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Эта годовщина напоминает нам о том, сколько ещё предстоит сделать в области равенства и уважения к женщинам. Учитывая повторяющиеся случаи фемицида и насилия даже в самых подозрительных ситуациях, становится ясно, насколько важно нам задуматься о гендерных отношениях. Полезным инструментом для размышлений является книга «Резня в Чирчео» (Tab Edizioni, 2025, 180 страниц, также доступна в электронном формате) — совместный том, воссоздающий жестокое преступление, совершённое полвека назад . Реальная криминальная история, обозначившая «до» и «после» в коллективном сознании , общественном дискурсе, законодательстве и воображении Италии.
Всё началось 25 сентября 1975 года, в поворотный год в борьбе женщин за равноправие. В 1975 году семейное право – свод законов, регулирующих семью, – было обновлено. Было установлено равенство между мужем и женой, между мужчинами и женщинами, живущими под одной крышей. До этого мужчина был главой семьи, тем, кто держал бразды правления в отношении жены и детей. Однако печальное наследие прошлого – убийства чести – не было отменено. Этот закон предусматривал существенные смягчающие обстоятельства для мужчин, убивших членов своей семьи (жён, дочерей, сестёр) по причине бесчестия: предательства, отношений, не одобренных главой семьи. Короче говоря, что-то изменилось, но один закон не может стереть веками искажённой культуры.
В 1975 году две молодые женщины, Донателла Коласанти и Розария Лопес, приняли приглашение на вечеринку в Лавинио, устроенную двумя богатыми римлянами, Джанни Гвидо и Анджело Иццо. Девушек отвезли в Сан-Феличе-Чирчео, на виллу Андреа Гиры, друга Гвидо и Иццо, который присоединился к группе несколько часов спустя. Казалось бы, обычный вечер превратился в похищение, сопровождавшееся бесконечными часами насилия и пыток: выжила только Донателла, став свидетельницей преступления, обнажившего все противоречия итальянского общества.
Полвека спустя «Резня в Чирчео » – это не только реконструкция событий той ночи, но и анализ событий, предшествовавших и последовавших за ней: политического и социального контекста середины 1970-х годов , языка СМИ и правосудия, коллективного восприятия гендерного насилия. В этом всестороннем исследовании, переплетающем текущие события, право, культуру и память, авторы прослеживают прецедент в деле Монтези, реконструируют обстановку в Риме в 1975 году, судебный процесс и его спектакляцию. Они также анализируют трактовку истории в СМИ, литературе и кинематографе, показывают, как это событие послужило решающим импульсом для изменения правовой базы в отношении сексуального насилия, анализируют гендерные стереотипы и токсичную маскулинность и размышляют об эволюции феминистского движения в ответ на них.
Печальная реальность становится очевидной: пятьдесят лет спустя резня в Чирчео остается открытой раной и основополагающим шагом, который способствовал перемещению дискуссии с морали на личность, прокладывая путь новому гражданскому сознанию и переменам, которые продолжаются до сих пор.