Über Ghibli-Kriminalität, Ermittlungen zu den Mobiltelefonen der beiden Ehegatten