Serie C, Torres beats Pontedera 1-0 and remains 1 point behind second-placed Ternana