Spring Tim Cup, Cagliaris Abenteuer endet im Achtelfinale: rossoblù ko mit Torino