Вывеска, появившаяся на двери галантерейного магазина в самом центре Милана, на улице Москова, со словами на иврите «Израильским сионистам здесь не рады», а также другая вывеска со словами «Остановите войну» и изображением двух ракет, одной с палестинским флагом, а другой с израильским флагом, вызвала споры и протесты.

Роберто Делла Рокка, бывший член Израильско-итальянской торговой палаты, поделился этой историей в своих социальных сетях . «Если там будут слова «остановите войну» и ракета с израильским флагом и ракета в противоположном направлении с палестинским флагом, то все в порядке, я тоже могу это разместить», — написал он. Однако знак на иврите «чтобы не привлекать внимания» идет дальше, по причине «недобросовестности, часто антисемитского происхождения», или «ацефалита».

«Я израильтянин, я сионист (движение за самоопределение угнетенного, дискриминируемого, ненавидимого, депортированного, истребляемого народа. Движение, которое восходит, среди прочего, к итальянскому Рисорджименто), так что я не могу приехать? Почему? — спросил себя Делла Роккам. «Что я сделал? Я часть этого правительства? Нет. Я убивал детей? Нет. Я живу в колонии? Нет. Ну и что?

По словам миланского городского советника Даниэле Нахума из Ационе, подобные вещи являются результатом «атмосферы напряженности, которая теперь дала волю использованию терминов, разжигающих антиеврейскую ненависть». По этой причине в ситуации, когда «нападение, подобное нападению на Еврейский музей в Вашингтоне, вполне может повториться в Италии», «необходима мощная национальная мобилизация против антисемитизма».

Осуждение картеля было двухпартийным: от советника партии «Зелёные» Карло Монгуцци до депутата партии FdI Риккардо Де Корато. Однако в настоящее время надпись удалена в целях «нашей безопасности, поскольку ее неправильно истолковали, и мне жаль, и это меня очень злит», — пояснил владелец галантерейного магазина на Виа Статуто. «Мы не антисемиты и не расисты. «Мы не хотим, чтобы нами манипулировали», — добавил он. «Мы против этой бойни, за мир. Они неверно истолковали то, что там было написано, они приписали это религии, но мы об этом не говорим. Мы говорим о мире, как сказал Папа Римский на своей инаугурации», — добавил он. «Мы также против того, что происходит на Украине».

И «это неправда, что евреи здесь нежеланны, у нас есть друзья и знакомые, и даже люди, которые приходили к нам, чтобы поблагодарить нас за солидарность, которую мы проявляем к палестинскому народу», - заключил он. «Я имею в виду резню мирных жителей, каждый народ должен иметь свою собственную нацию, и это должно было быть сделано некоторое время назад. Мы очень сожалеем о том, что произошло».

(Онлайн-союз)

© Riproduzione riservata