Roma-Cagliari, der Schiedsrichter und die Präzedenzfälle