"Alghero Donna": female creativity on the stage of the civic theatre