Ploaghe, Renaissancegesang und Barockmusik im Kapuzinerkloster