Stretta sulla raccolta firme, Onorato guida la protesta davanti al Senato