Terremoto in Giappone, le spaventose immagini della violenta scossa