Incendi in Canada, Montreal avvolta in una nebbia bianca