Nachdem er durch die meisten italienischen Theater und in der halben Welt (von Frankreich bis China, von Kolumbien bis Georgien, bis nach Brasilien und Argentinien) getourt war und den Ubu-Preis, den Preis für "Theatermasken", den Preis für Theaterkritik und andere gewonnen hatte Internationale Auszeichnungen, Alessandro Serras "Macbettu" in sardischer Sprache kommt vom 7. bis 10. April in Bologna in die Arena del Sole.
Die Show, die Shakespeares Tragödie inszeniert, wird wie in der reinsten elisabethanischen Tradition nur von Männern aufgeführt.
„Die Idee entstand während einer fotografischen Reportage zwischen den Karnevalen von Barbagia – erklärt Serra, die Regisseurin, Autorin, Szenografin und Lichtdesignerin ist – die dunklen Klänge, die von Kuhglocken und alten Instrumenten, den Häuten von Tieren, den Hörnern, dem Korken erzeugt werden. Die Kraft der Gestik und Stimme, das Vertrauen zu Dionysos und gleichzeitig die unglaubliche formale Präzision in den Tänzen und Gesängen, die dunklen Masken und dann das Blut, der Rotwein, die vom Menschen gezähmten Naturgewalten, aber vor allem das Dunkle Winter ".
Die Show zeigt die Analogien zwischen dem Shakespeare-Meisterwerk und den Typen und Masken Sardiniens.
„Die sardische Sprache – fügt Serra hinzu – schränkt die Fruchtbarkeit nicht ein, sondern verwandelt in Lied, was auf Italienisch Gefahr liefe, Literatur zu werden. Ein leerer Bühnenraum, durchzogen von den Körpern der Schauspieler, die Orte zeichnen und Präsenzen hervorrufen. Steine, Erde, Eisen, Blut, Kriegerhaltungen, Überbleibsel alter Nuraghen-Zivilisationen. Materie, die keine Bedeutungen vermittelt, sondern Urkräfte, die auf diejenigen einwirken, die sie empfangen“.
Die Show wird von der Compagnia Teatropersona aufgeführt, die 1999 von Alessandro Serra gegründet wurde.
(Unioneonline / vl)