Fiorentina beat Rakow in Poland and reach the Conference League quarter-finals