Salvatore Sinagra's alleged attacker arrested in Lanzarote