Referendum in Switzerland wins the yes to gay marriages