“Spying on Jacobs”, Filippo Tortu’s brother investigated