Killed by a stab wound to the back, she was 23 years old: Police are investigating