He kills his wife and disabled son in Rivalta Bormida, then takes his own life