Cesare Cremonini and Giorgia Cardinaletti have split up