„Diese unerträgliche Leichtigkeit“, die Ausstellung, die der verschwiegenen Gewalt eine Stimme verleiht