Ein Vater, der mit seinem Kind spielt, lächelnder denn je, obwohl ersteres im Syrien-Konflikt verstümmelt wurde. Und der zweite wurde ohne Beine oder Arme geboren.
Munzir al-Nazzal und der kleine Mustafa wurden vom türkischen Fotografen Mehmet Aslan in einer Aufnahme verewigt, die bei den Siena International Photo Awards 2021 als "Foto des Jahres" ausgezeichnet wurde und bereits um die Welt ging, auch in Washington landete Post: "Wir wollten auf dieses Drama aufmerksam machen", sagte Aslan.
Die Protagonistenfamilie des Bildes ist so etwas wie ein Symbol für den Konflikt, der sich in Syrien seit 2011 hinzieht, als in Daraa der Aufstand gegen das Bashar al-Assad-Regime ausbrach: 2018 flüchtete Munzir mit seiner Frau Zeinab und ihrem Sohn Mustafa aus Syrien und befinden sich nun wie Hunderttausende anderer Flüchtlinge in den südlichen Grenzregionen der Türkei.
Mustafa leidet bei den heftigen Kämpfen in der Region Idlib an einer Fehlbildung "infolge der Einnahme von Drogen seiner Mutter, die ebenfalls von Gas befallen ist". Das Kind ist erst 5 Jahre alt, es bräuchte ständige Pflege und spezielle elektronische Prothesen: "Ich schwöre, ich ging in jedes Krankenhaus, jedes Dorf, aber ich habe nichts bekommen", sagt Munzirs Vater.
"Dieses Foto hat die Welt erreicht, wir versuchen seit Jahren, uns Gehör zu verschaffen, um meinem Sohn bei den Behandlungen zu helfen, wir würden alles tun, um ihm ein besseres Leben zu ermöglichen", erklärt Mutter Zeinab.
"Es ist schmerzlich, noch einmal ein Foto zu einer Tragödie kommentieren zu müssen, die noch nicht vorbei ist, dem Krieg in Syrien - betont Andrea Iacomini, Sprecherin von Unicef Italien -. Diese Aufnahme geht um die Welt, hoffen wir nur, dass es nicht so weit ist." damit konfrontiert zu werden. zum x-ten Test der zeitweiligen Empörung “.
"Das Drama im Drama sind Kinder mit schweren Behinderungen, die in Konflikten den schwächsten Teil darstellen. Aber in diesem Bild - beobachtet Iacomini - gibt es auch eine Hymne an das Leben, ein Lächeln, das trotz des Schmerzes herauskommt."
(Unioneonline / D)
