Sternchen und Schwa sind in der offiziellen Schulkommunikation verboten, da die Regeln der italienischen Sprache eingehalten werden müssen. Dies teilt das Ministerium für Bildung und Verdienste in einem Rundschreiben mit, das an alle Schulen verschickt wurde, und erinnert daran, dass „die Verwendung nicht konformer grafischer Symbole, wie etwa des Sternchens (*) und des Schwa (ə), im Widerspruch zu sprachlichen Normen steht und die Klarheit und Einheitlichkeit der institutionellen Kommunikation beeinträchtigen könnte“.
In einer Mitteilung betont das Ministerium, dass „die Accademia della Crusca tatsächlich wiederholt darauf hingewiesen hat, dass solche Praktiken grammatikalisch nicht korrekt sind und dass ihre Verwendung, insbesondere in offiziellen Dokumenten, die Lesbarkeit und Zugänglichkeit der Texte beeinträchtigt .“ Die willkürliche Verwendung dieser Symbole führt zu Mehrdeutigkeiten und Inhomogenitäten und macht die Kommunikation weniger verständlich und weniger effektiv.“
Das Ministerium fordert daher „alle Bildungseinrichtungen auf, den Gebrauch einer korrekten und zugänglichen Sprache im Einklang mit den geltenden Sprachnormen beizubehalten“.
(Unioneonline/vl)