„Der Tanz ist vorbei. „Tancredi ist hinaufgegangen, um mit den Sternen zu tanzen … für immer deine, Angelica“: Claudia Cardinale lässt Ansa ein letztes Mal die historischen Szenen Revue passieren, in denen sie unvergessliche Protagonisten von „Der Leopard“ waren, und vertraut Ansa ihre letzten Worte für Alain Delon an. „Sie bitten mich um Worte“, kommentiert er den Tod seines Freundes, „aber die Trauer ist zu groß.“ Ich teile den Schmerz seiner Kinder, seiner Lieben, seiner Fans ... Der Tanz ist vorbei. Tancredi ist hinaufgegangen, um mit den Sternen zu tanzen... Für immer dein, Angelica.
Es war ein Walzer und das Paar – damals 28 und 25 Jahre alt – bleibt in der Fantasie in einem der schönsten Filme von Luchino Visconti, „Der Leopard“, aus Tomasi di Lampedusas Meisterwerk, das mit Burt Lancaster in die Geschichte einging, Prinz von Salina, für die letzte Tanzszene, für den Kuss zwischen den leidenschaftlichsten in der Geschichte des Kinos, zwischen Alain Delon und Claudia Cardinale, und für die Goldene Palme, die 1963 bei den Filmfestspielen in Cannes einstimmig gewonnen wurde.
Zusammen drehten Claudia und Alain fünf Filme: „Als wir mit den Dreharbeiten fertig waren, standen Männer und Frauen Schlange, um mit ihm ins Bett zu gehen“, sagte die Schauspielerin, als sie in Neapel im San Carlo Theater ihren 80. Geburtstag feierte.
Mit Delon hatte er bereits vor dem ebenfalls von Visconti inszenierten „Leopard“ im Jahr 1960 in „Rocco ei his Brothers“ zusammengearbeitet. Der Film erzählt die griechische Tragödie der fünf Brüder, die ihr Glück von der Basilikata bis zum Mailand des Wirtschaftsbooms suchen, mit dem großartigen Alain Delon. Cardinale ist im Film Ginetta, die beruhigende Freundin ihres älteren Bruders Vincenzo. „Ich erinnere mich noch daran, wie wir die Szene des Kampfes drehten“, hatte Claudia Cardinale anlässlich der Restaurierung des Films gesagt, „und Visconti das Megaphon nahm und schrie: Töte Cardinale nicht an mir!“ Dann wollte er mich für viele andere Filme haben.
Der Höhepunkt kam drei Jahre später mit „Der Leopard“: „Es war der Wendepunkt meiner Karriere“, versicherte die Schauspielerin noch heute und dachte an die Szenen zurück, die Visconti tausendfach gedreht hatte, als wären sie im Theater. „Außer Fellini, bei dem alles improvisiert war und es kein Drehbuch gab...“
Für den Leopard, der 1963 einstimmig den Preis gewann, kehrten sie 2010 zur Restaurierung gemeinsam nach Cannes zurück. „Er und ich“, sagte die Schauspielerin bei dieser Gelegenheit, „hätten eine Liebesgeschichte haben können, aber stattdessen wurden wir ein legendäres Paar, das sich nie aus den Augen verlor.“ Der Satz stammt nicht von mir: Es ist Alain, der ihn mir gegenüber immer liebevoll wiederholt. Seit den 60er Jahren haben wir einander nie verlassen, sind immer Freunde, immer präsent füreinander, wir sehen uns oft in Paris: Wir lieben es, zusammen zu lachen, zu scherzen, zu essen.“
Jetzt werden sie nicht mehr zu sehen sein, aber der Mythos bleibt bestehen.
(Uniononline)