Von Meilogu nach New York: das Sonderprojekt "Grace Found"

Vom 19. bis 31. Oktober und darüber hinaus wird auf Sardinien und sogar in New York der hundertste Jahrestag der Verleihung des Nobelpreises an Grazia Deledda gefeiert. Das von 369gradi konzipierte und produzierte Sonderprojekt „Grazia Ritrovata“ bietet Begegnungen, Aufführungen sowie Schreib- und Tanzworkshops, die der Schriftstellerin aus Nuoro gewidmet sind.

Nach den Sommerveranstaltungen folgt hier das Herbstprogramm. Es beginnt am Montag, dem 19. Oktober, um 18:00 Uhr im Anna Maria Monti Municipal Auditorium in Bonorva mit einem Gespräch zwischen Martha Witt , Deleddas Übersetzerin ins Englische für den amerikanischen Verlag Italica Press, und Patricia Gaborik zum Thema „Das universelle Schreiben von Grazia Deledda“. Im Mittelpunkt steht Deleddas neueste Übersetzung: „Die Mutter“.

Am Donnerstag, dem 22. Oktober, geht es weiter nach Rebeccu, einem mittelalterlichen Dorf wenige Kilometer von Bonorva entfernt, wo Aktivitäten beginnen, die traditionellen Riten und dem traditionellen Wissen gewidmet sind und aus der Begegnung zwischen Grazia Ritrovata und Pro sas Animas hervorgegangen sind.

Am Dienstag, dem 27. Oktober, um 20:00 Uhr, präsentiert das Sozialzentrum Giave „Das Abendmahl der Seelen“ nach dem Roman von Maria Laura Berlinguer (HarperCollins, 2025). In der Hauptrolle ist Michela Atzeni zu sehen, die Live-Musik stammt von Adele Madau. Regie führt Maurizio Rippa. Weitere Vorstellungen finden am 28. Oktober in Borutta, am 29. Oktober in Cheremule und am 30. Oktober in Bonorva statt.

Vom 28. bis 30. Oktober leitet die aus Mauritius stammende Autorin und Dramatikerin Nalini Vidoolah Mootoosamy in Rebeccu den Schreib- und Theaterworkshop „In My Own Words“ zusammen mit der Schauspielerin und Regisseurin Michela Atzeni und der Wissenschaftlerin Sonita Sarker.

Am 31. Oktober um 11:30 Uhr endet die Sardinienreise in Sassari in der Buchhandlung Koinè mit einer Veranstaltung zur zeitgenössischen Neuinterpretation von Grazia Deledda. Zu den Referenten gehören Sonita Sarker , Literaturwissenschaftlerin und Expertin für feministische und postkoloniale Studien, sowie der Philologe Dino Manca . Moderation: Journalistin Flavia Caroppo.

Die letzten Veranstaltungen auf Sardinien gehen der internationalen Bühne in New York voraus, wo Sonita Sarker, Dino Manca und Nalini Vidoolah Mootoosamy ihre Reflexionen und Erfahrungen auf der Insel im Rahmen des internationalen Symposiums am Donnerstag, dem 10. Dezember, fortsetzen werden. Gastgeber ist das Martin E. Segal Theatre Center des CUNY Graduate Center, koordiniert von Giancarlo Lombardi, Valeria Orani und Frank Hentschker. Am Freitag, dem 11. Dezember, dem Jahrestag der Nobelpreisverleihung, zeigt die Casa Italiana Zerilli-Marimò der New York University „Quasi Grazia“, den Film von Peter Marcias nach dem Roman von Marcello Fois. Im Anschluss findet eine Diskussion mit dem Regisseur, der Schauspielerin Irene Maiorino und Professor Dino Manca statt, der als historischer und wissenschaftlicher Berater für den Film tätig war.