Davis Cup, das Double ist diesmal fatal: Azzurri scheidet aus, Kanada zieht ins Finale ein