Cycling world mourns Simone Roganti, who died at 21 from illness