Cellino, Brescia und die Wiederbelebung mit den (rechtmäßigen) Millionen aus dem Tonali-Verkauf