Cagliari, Manuela Murgia case: the investigation expands