Australian Open, Zusammenstoß bei Impfpflicht: Djokovic droht Verfall