America's Cup, Luna Rossa-Coup: Peter Burling tritt dem Team bei