Actress Caterina Murino joins the cast of "Bandidos and Balentes: The Showdown"