Peppino Mazzullo, die legendäre Stimme von Topo Gigio, ist heute Morgen in seinem Haus in Santo Stefano di Briga, einem Ortsteil von Messina, gestorben. Mazzullo hatte am 6. Juni seinen 100. Geburtstag gefeiert.
Die Freundschaft zwischen Mazzullo und Topo Gigio begann offiziell 1961, doch der Maestro schwor, er habe das Nagetier schon 35 Jahre zuvor „getroffen“: „Eines Morgens, ich war ungefähr zwei Jahre alt, sah ich die kleine Maus am Fußende meines Bettes. Ich hatte Angst und versuchte, meine Mutter zu rufen, aber meine Stimme versagte. Nach einer Weile, vielleicht weil sie Mitleid mit mir hatte, verschwand die Maus. Ich erzählte meiner Mutter alles, und sie tröstete mich: Es ist ein ‚Pixie‘, es wird dir Glück bringen.“
Das zweite Treffen, das offizielle, findet bei Rai statt, wo Mazzullo die Stimme für die von Maria Perego und Federico Caldura geschaffene Puppe erfinden wird: „Als ich sie sah, bekam ich Gänsehaut.“
„Ich kannte ihn schon, aber ich durfte es niemandem erzählen“, erinnerte er sich. „Er war eine schlecht gemachte Puppe, der Kleber hielt nicht und er hatte auch noch ein hässliches Gesicht, aber ich mochte ihn. Ich nahm ihn hoch und fing an, ihn sprechen zu lassen. Gino Bramieri, der auch da war, sagte mir, ich solle mir diese Stimme merken, weil er glaubte, damit ein Vermögen zu machen. Und so war es auch.“
Topo Gigios Stimme hat Generationen von Jungen und Mädchen begleitet, die sich noch heute an einige seiner legendären Sätze erinnern. Darunter die berühmte Frage „Was erzählst du mir?“, die Mazzullo erfunden hat. „Ich habe immer die Texte geschrieben, in jeder Sprache“, sagte er. „Ich war ein Improvisator, und alles, was Topo Gigio sagte, kam mir spontan in den Sinn. Niemand hat mir je gesagt, was ich tun soll.“
(Unioneonline/D)
