为什么它在撒丁岛被称为“eja” ？ “Eja”或“eia”的意思是“是” 。属于撒丁岛 Campidanese 的词，可以从以下事实推断出来：在 Logudorese、Nuorese 和 Sassari 中，它被称为“Emmu 或 emmo”，源自拉丁语“Immo”。
另一方面，“是”一词源自拉丁语“sic est”，意思是“事实如此”。因此，“eja”一词也可以源自拉丁语副词“etiam”，意思是“当然，毫无疑问”。
然而，一些学者有不同的看法，因为“eja”这个词类似于其他语言中用来表示“是”的其他术语：
- 科西嘉岛（即）
- 亚美尼亚 (ayo)
- 布列塔尼（艳）
- 意第绪语 (ya)
- 北欧 (ja)
这表明它可能是印欧语系派生的一个非常古老的词，以某种方式传入撒丁岛。根据 20 世纪初最重要的撒丁岛语言学者、语言学家马克斯·利奥波德·瓦格纳 (Max Leopold Wagner) 的说法，自然界中存在着像“ei, eja”这样原始的声音，可以在任何地方发出。因此，这个谜团至今未解开。