I SARDI NEL MONDO - NOTIZIE

Migrationen zurückgeben

Sardische Auswanderer kehren auf die Welle des Virus zurück

Einige haben sich gegen alles gewehrt, was im Ausland passiert ist, aber ohne Arbeit kann man nicht
(archivio l unione sarda)
(archivio L'Unione Sarda)

Aus Angst oder Not nach Hause gehen. Entfliehen Sie Covid und suchen Sie Schutz in der Familie in den Straßen Ihrer Kindheit, auf Kosten des ewigen Verzichts auf eine Existenz, die in fernen Ländern nur schwer aufgebaut werden kann. Hier sind die Geschichten derer, die es ohne Reue getan haben.

Hostess

Einige haben sich allem widersetzt: dem Tsunami auf den Malediven im Jahr 2004, der politischen Instabilität im Nahen Osten, der Schwierigkeit einer Sprache, von Grund auf neu zu lernen. Alles, aber nicht das Coronavirus, das Tausende von Kilometern von Italien entfernt ist, ist noch beängstigender. "Ehrlich gesagt dachte ich: Wenn ich sterben muss, sterbe ich besser auf Sardinien." Zum Glück ist Ilenia Cardia nicht tot: Mit 34 Jahren verließ sie ihr Zuhause im Norden Londons, arbeitete im Bloosmbury Hotel, machte ihren Master an der Anglia Ruskin University und kehrte nach Dolianova zurück. «Es gibt mehrere Gründe für meine Wahl: Der erste ist, dass das Hotel, in dem ich gearbeitet habe, von März bis September geschlossen war. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ich mehr Vertrauen in die italienische Gesundheitsversorgung habe und diese Situation nicht außerhalb meiner Familie leben wollte ». Mit Ausnahme einiger Tickets, die um einige Tage verschoben wurden, war die Rückkehr aus dem Vereinigten Königreich kein allzu großes Hindernis.

Berater

Es ist viel komplizierter, den Weg nach Hause für Romina Portas zu nehmen, eine 47-jährige aus Samassi, die seit 2014 in Islamabad, Pakistan, lebt, wo sie als Coaching und Beraterin für die Botschaft und private Unternehmen arbeitet. Der schreckliche Frühling von Covid und der erste Teil des Sommers vergingen in Erwartung der Rückkehr erst Ende Juli. «Die Gesundheitseinrichtungen brachen zusammen und die Qualität der Versorgung ist auf unserer Ebene nicht klar. Privatkliniken sind nur mit bestimmten Versicherungen zugänglich, und meine haben Covid nicht abgedeckt. Deshalb bin ich zurückgekommen: Unter anderem verfolge ich seit einiger Zeit alles im Bereich der intelligenten Arbeit, deshalb habe ich nie aufgehört ». Um nach Hause zu kommen, musste Romina von Islamabad nach Doha fliegen, um die Verbindung nach Rom zu nehmen, einen Flug nach Cagliari zu nehmen und schließlich die 131 in Richtung Samassi zu nehmen, wo einige Tage später auch Francesco Tanas, 54, der 1996 ausgewandert war, ankam.

Manager

«Ich habe auf der ganzen Welt im Tourismus gearbeitet und zehn Jahre lang in Panama gelebt, wo ich Partner eines Unternehmens war, das sich mit Import / Export befasst. Mit dem Rückgang der Pandemie ging das Geschäft zurück und zu einem bestimmten Zeitpunkt fragten wir uns, was am besten zu tun sei ». Die Entscheidung, alles zu schließen und zu verlassen, musste auf die Wiedereröffnung der Flüge und eine sehr starre Sperrung warten. „In Panama wurden alle Geschäfte geschlossen. Die Ausgänge sind nach Geschlecht und Dokumenten geregelt. Männer konnten an ungeraden Tagen ausgehen - nur in wenigen Fällen - und Frauen an geraden. Das Zeitfenster - da eine Stunde gewährt wurde - wurde durch die letzte Nummer des Personalausweises identifiziert ». Keine Arbeit mehr zu haben, war sogar die Hilfe bei Ansteckung gefährdet. «Das System ist identisch mit dem amerikanischen: Wenn Sie aufhören zu arbeiten, zahlen Sie die Gebühren nicht mehr und sind nicht gedeckt, es sei denn, Sie zahlen sehr hohe Beträge. Komm lieber wieder hierher ». Eine Wahl, die er sich nie vorgestellt hatte. „Nicht einmal der Tsunami 2004 auf den Malediven, wo ich geschäftlich tätig war, hat mich nach Hause gebracht. In diesem Moment machte ich mir nie Sorgen um mich. Diesmal war es anders. Und dann habe ich hier meine Eltern: Sie sind älter, sagen wir, es ist die Gelegenheit, mit ihnen zusammen zu sein ».

Barmann

Nicht einmal der 47-jährige Carlo Murgia, der Seulo vor einigen Jahren nach London verließ, zögerte nicht, mit seiner Frau Francesca und ihrer kleinen Tochter zu packen und in ein Flugzeug zu steigen. Drei Jahre lang lebte er in Guildford, einer Stadt mit knapp 100.000 Einwohnern südlich von Big Ben, wo er als Barmann in einem italienischen Restaurant arbeitete. «Englisch lernen im Alter von 40 Jahren war nicht einfach und vielleicht gab es schon eine Weile die Idee, nach Hause zurückzukehren. Aber mit Covid hatte ich keine Zweifel mehr. Aus Sicht der Infektionen gab es keine Aufmerksamkeit, besonders zu Beginn wurde die Situation sehr schlecht gehandhabt: keine Maske erforderlich, nur das Gel am Eingang zu den Geschäften ». Für immer in Seulo? „Bei dieser Pandemie mussten wir lernen, dass wir es nie mehr sagen können. Auf jeden Fall bleiben wir jetzt hier. Ich habe eine Familienfarm übernommen, auf der ich Vollzeit arbeite ».

Verkäufer

Die Umarmung mit Verwandten in Seulo (und mit seinem Bruder Enrico, Bürgermeister der Stadt) ist Anfang Juli. «Hier hat das Leben einen anderen Wert, das Klima, das Land. Ich habe es immer gewusst, aber jetzt, wo ich zurück bin, kann ich es nicht vergessen ». Der 21-jährige Neffe von Carlo, Riccardo Murgia, von dem zwei in England waren, kehrte ebenfalls in sehr kurzer Zeit zurück. "Ich hatte einen guten Job als Manager in einem Haushaltsgerätegeschäft, aber ich habe es nie bereut, nach Sardinien zurückgekehrt zu sein und es schnell getan zu haben." Tatsächlich war Riccardo der Schnellste: Am 14. März, als Italien kurz vor seiner dunkelsten Phase stand, flog er aus dem Vereinigten Königreich und landete in Cagliari. «Ich habe viele Dinge im englischen Haus gelassen, vielleicht werde ich eines Tages zurückkehren, um sie zurückzunehmen. Hier habe ich die Quarantäne gemacht, tatsächlich habe ich zwei gemacht. Jetzt arbeite ich als Promoter und wenn das alles vorbei ist, werde ich entscheiden, was zu tun ist ».

Koch

Raffaele Pilia, 47, aus Isili, startete jedoch am 31. Oktober von Gran Canaria. „Ich habe 12 Jahre dort gelebt und als Koch in einem spanischen Restaurant gearbeitet, das vom 15. März bis 1. August wegen Sperrung geschlossen war. Ich weiß nicht, ob es der Ruf der Heimat, der Familie war, aber ich wollte zurück ». Der Koch geht aus der Taverne seiner Eltern ans Telefon, wo er die Tage der Isolation mit seiner friaulischen Freundin verbringt. Bei seiner Rückkehr fand er ein Land, in dem die Zahl der Infizierten höher ist als anderswo. "Was soll ich sagen? Auch hier besteht die Gefahr, krank zu werden, und es wird notwendig sein, genau darauf zu achten, aber zumindest bin ich zu Hause. Ich denke nicht einmal daran zu gehen: Ich habe meinen Wohnsitz im Dorf bereits wieder aufgenommen ».

Mariella Careddu

https: //www.unionesarda.it/sardi-nel-mondo

Sie können Ihre Briefe, Fotos, Videos und Nachrichten an isardinelmondo@unionesarda.it senden

© Riproduzione riservata


UOL Unione OnLine

    }